giovedì 17 giugno 2010

Roma, 17 giu. 2010

Vivono in Italia in media da 7 anni, hanno titoli di studio paragonabili a quelli della popolazione italiana (il 40,6% e' diplomato o laureato, rispetto al 44,9% degli italiani), nel 32% dei casi hanno sperimentato in passato forme di lavoro irregolare (dato che sale al 40% al Sud), e oggi il 29% fa l'operaio, il 21% e' colf o badante, il 16% lavora in alberghi e ristoranti, con una retribuzione netta mensile che nel 31% dei casi non raggiunge gli 800 euro. E' questo il ritratto degli immigrati che lavorano nel nostro Paese che emerge dall'indagine svolta su un campione di circa 16 mila stranieri da Ismu, Censis e Iprs per il ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. Siamo sempre piu' una societa' multietnica. Gli immigrati presenti in Italia sono poco meno di 5 milioni, aumentati negli ultimi quattro anni di quasi 1,6 milioni (+47,2%), con un forte incremento sia dei residenti (+56,5%), sia dei regolari che non risultano ancora iscritti in anagrafe (+48,7%). Gli irregolari sono invece 560 mila, pari all'11,3% degli stranieri presenti sul nostro territorio. .









V END I M

PËR
PROPOZIMIN E PROJEKTLIGJIT “PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8668, DATË 23.11.2000, “PËR PAJISJEN E SHTETASVE SHQIPTARË ME PASAPORTË PËR JASHTË SHTETIT”, TË NDRYSHUAR”



Në mbështetje të neneve 81, pika 1, dhe 100, të Kushtetutës, me propozimin e ministrit të Brendshëm, Këshilli i Ministrave
V E N D O S I: Propozimin e projektligjit “Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8668, datë 23.11.2000, “Për pajisjen e shtetasve shqiptarë me pasaportë për jashtë shtetit”, të ndryshuar”, për shqyrtim e miratim në Kuvendin e Republikës së Shqipërisë, sipas tekstit dhe relacionit, që i bashkëlidhen këtij vendimi.
Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.
K R Y E M I N I S T R I
SALI BERISHA


P R O J E K T L I GJ
PËR
DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8668, DATË 23.11.2000, “PËR PAJISJEN E SHTETASVE SHQIPTARË ME PASAPORTË PËR JASHTË SHTETIT”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave, Kuvendi i Republikës së Shqipërisë
V E N D O S I:
Në ligjin nr. 8668, datë 23.11.2000, “Për pajisjen e shtetasve shqiptarë me pasaportë për jashtë shtetit”, bëhen këto ndryshime dhe shtesa:
Neni 1
Emërtimi “Ministria e Rendit Publik”, në të gjitha rastet ku është përdorur, zëvendësohet me emërtimin “Ministria e Brendshme”.
Neni 2
Termi “pasaportë”, në të gjitha rastet ku është përdorur, zëvendësohet me “pasaportë biometrike”.
Neni 3
Paragrafi i dytë, i nenit 3, shfuqizohet
Neni 4
Neni 6 ndryshohet, si më poshtë vijon:
“Neni 6
“Procedura e aplikimit dhe dokumentet që paraqiten për aplikim përcaktohen me udhëzim të ministrit të Brendshëm.”.
Neni 5
Neni 7 ndryshohet, si më poshtë si vijon:
“Neni 7
Pasaporta biometrike, e zakonshme, tërhiqet pranë drejtorive dhe komisariateve të policisë. Tërheqja e pasaportës biometrike kryhet nga shtetasi ose i ngarkuari me prokurë të posaçme, ose një pjesëtar i afërt i familjes (bashkëshortja/prindi, fëmija madhor) ose kujdestari ligjor për të miturit dhe për shtetasit pa zotësi për të vepruar.
Pasaporta e shërbimit dhe ajo diplomatike tërhiqet pranë zyrës përkatëse në Ministrinë e Punëve të Jashtme.”.
Neni 6
Në nenin 9 bëhen këto shtesa dhe ndryshime:
1. Në fund të paragrafit të parë, shtohen fjalët: “...kur ndryshojnë përbërësit e gjendjes civile.”.
2. Në paragrafin e dytë, fjalët “...nga pakujdesia e mbajtësit të saj...” shfuqizohen.
Neni 7
Neni 12 shfuqizohet.
Neni 8
Në nenin 13, fjalët “...dhe sistemi i lëshimit...” shfuqizohen.
Neni 9


Dispozitë kalimtare


Pasaportat e vlefshme, të zakonshme, do të jenë në qarkullim deri në përcaktimin e një afati përfundimtar.


Tarifat për pajisjen dhe ripajisjen me pasaportë biometrike janë të përcaktuara në kontratën koncesionare, ratifikuar me ligjin nr.9972, datë 28.7.2008. Me përfundimin e kësaj kontrate, këto tarifa do të përcaktohen me akte ligjore dhe nënligjore.
Neni 10
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në “Fletoren zyrtare”.

K R Y E T A R I
JOZEFINA TOPALLI
***

sabato 5 giugno 2010

Pubblicato a Tirana il libro - JETA E NJE PRESIDENTI- LA VITA DI UN PRESIDENTE





Jeta e nje Presidenti- Tomson Nishani
Recensione:

Ilir Karanxha (Studioso, Storico)
Bahri Hoxha ( Poeta, Pubblicista)
Qerim Skenderaj ( Scrittore )


Correttore di bozze :
Elvana Bilali ( Giornalista, Poeta)
Consulente : Prof. Dr. Thanas Gjika ( Storico )
Lavorazione al computer : Elvana Bilali
Grafica : Nevila Nallbani
Copertina : Studio Grafico "A & N"
Foto : Tomson Nishani

















La vita di un presidente - Tomson Nishani




Pubblicato solo pochi giorni fa a Tirana il libro che rispecchia la vita di un ex presidente dell'Albania.



Omer Nishani è stato capo dello stato albanese negli anni 1946-1954 dopo la liberazione dagli occupatori nazi-fascisti.

Un intellettuale con idee democratiche, patriottico e con una grande volontà di creare e mandare avanti uno stato con una società civile di grande cultura.

Questo libro racconta la vita privata e quella al funzione dello stato albanese di un uomo importante, che è stato lasciato all'ombra per diversi anni a scopo politico ...


Giornale degli Albanesi


Përfitimet e qytetarëve shqiptarë në kuadër të liberalizimit të vizave


Në një kohë të shkurtër pritet të vendoset liberalizimi i vizave për qytetarët shqiptarë. Të gjithë ata që kanë një pasaportë biometrike nuk do të kenë më nevojë të qëndrojnë në rradhë përpara ambasadave, por do të lëvizin lirshëm në zonën shengen në Europë. Ata do të mund të kryejnë udhëtime deri në 90 ditë për gjashtë muaj, për arsye biznesi, turizmi, studimi.
Sa gjatë mund të qëndrojë në zonën shengen një qytetar shqiptar mbas liberalizimit të vizave?
Me rregullat e reja pas liberalizimit të vizave mbajtësit e pasaportave të reja biometrike shqiptare mund të qëndrojnë në zonën shengen për një periudhë maksimale për tre muaj nga data e hyrjes brenda një periudhe 180 ditore.
Ku do të mundem të shkoj pa vizë?
Në të gjitha vendet e Bashkimit Evropian, duke përfshirë dhe tre vendet jo- anëtare po që janë pjesë e zonës Shengen, Islanda, Norvegjia dhe Zvicra, duke përjashtuar Mbretërinë e Bashkuar dhe Irlandën.
Rregullat e reja pas liberalizimit të vizave a më lejojnë të jetoj dhe punoj në zonën Shengen?
Asnjëra nga këto të dyja. Rregullat e reja do të aplikohen vetëm për udhëtim. Ato nuk u japin qytetarëve të Shqipërisë të drejtën për të banuar më tepër se tre muaj rrjesht apo të punësohen në një nga vendet e zonës Shengen, por sigurisht nëse planifiikoni për të qëndruar më gjatë për t'u punësuar apo për të nisur studimet që zgjasin më shumë se 90 ditë, atëherë duhet aplikuar për një vizë afatgjatë apo leje qëndrimi.

burimi : www.moi.gov.al